关于邀请参加泰国第五届中国商品博览会暨经贸合作洽谈会的函

各有关单位：

各有关单位：

2006年是中国与东盟建立对话伙伴关系15周年，经中国国际贸易促进委会批准;由中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会主办的第五届泰国“中国商品博览会暨经贸合作洽谈会”，定于2006年12月1日－3日在泰国首都曼谷IMPACT会议展览中心隆重举办。本次大会得到了东盟各国政府部门及相关组织的大力支持，展前宣传将覆盖整个东南亚地区，预计参展企业将达到300个；观展观众将超过20万人次。

“中国商品博览会”已在曼谷成功举办四届；参展展品涉及汽车、摩托车及零配件、机电类、化工类、五金类、医疗保健品类、工艺品类、纺织服装类、农产品及农用化肥类等上千个品种。博览会得到了泰国政府、商会组织、侨领人士及中国驻泰国大使馆的大力支持，在东南亚各国产生了广泛的影响。东盟各国政府及主要商会都表示愿意进一步与我会合作，逐步将泰国“中国商品博览会”打造成为面向整个东盟地区的国际商品贸易平台。

2006年为“中国—东盟友好年”。中国将采取更加积极的介入姿态，加强与东南亚国家在各领域的交流合作，这必将为中国与东南亚各国企业间的经贸合作提供更多的机遇。为了更加及时、全面地反映中国经济的整体发展水平，集中展示工业、农业及高新技术领域的名、特、优新产品。

本届博览会除地方综合展区外，将专项推出中国（机械、电子）泰国展和中国石油石化再生能源技术设备（泰国）展。其间将穿插招商引资、经贸洽谈、产品推介、产业研讨等系列活动，并拟召开“中国—东盟企业经贸合作研讨会”。

现特向各有关企事业单位、政府机关、行业团体隆重推介本次展会，并诚邀各相关单位积极参加。为减少参展企业费用，大会还将为符合条件的参展企业申请“中国中小企业开拓国际市场资金”,按照有关规定会展后补贴给各参展企业（每个参展企业补贴费最高额可达展位费的70%）。希望各有关单位通过参与本次博览会，建立和加强与东盟各方的广泛联系，从而进一步开拓东盟市场。

2006年2月22日

第五届泰国中国商品博览会暨经贸合作洽谈会简介

批准单位：中国国际贸易促进委员会

主办单位：中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会

世展展览集团（中国）有限公司

承办单位：中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会

中国石油商务（泰国）国际有限公司

世展展览集团（泰国）有限公司

协办单位：泰国中华总商会

展会时间：2006年12月1日－3日

展览方式 ：以实物、样品（模型）、图片、音像资料或现场操作演示等形式展示交易。

展览费用 ：

1、企业报名费：2000元/家

2、展位费： ① 标准展位：22000元/个

② 空　地：2100元/m2 (18平方米以上承租)

3、参展人员行程安排:

行程一:曼谷 （展期随团）人民币： 4500元/人

行程二:曼谷＋芭提雅 九 天 人民币： 5500元/人

行程二:曼谷＋台 湾 十一天 人民币：12500元/人

4、展品运费：以运输公司报价为准。

会刊广告价格（印数为10000册） ：

封面：彩色 40000元/面 ，封底：彩色 30000元/面

封一：彩色10000元/面 ，封二、三：彩色 9000元/面

内页：彩色 6000元/面 ， 跨页：彩色 10000元/面

展会宣传资料袋广告（发量为10000个）： 5万元

参展程序 ：

各参展单位须认真填写《参展申请表》，请于2006年10月15日之前传真、邮寄或用电子邮件发至我会，同时交纳报名费、展位费、人员费等，我会将对参展单位、参展项目及参展品进行资格认定，核发《参展企业审核确认书》及《参展指南》，指导参展单位做好各项参展准备工作。

展位确认 ：以缴纳展位费的汇款单为凭证确认展位, 将按照先预订、先付款、优先安排的原则安排展位; 同时，请将全部参展费用汇至我会指定账户:

收款单位：中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会 ;

开户银行：北京工商行紫竹院分理处 ;

账　　号：0200007609014469096（汇款请注明"泰国展费"）

参展联系方式：

地 址：北京市海淀区车道沟10号院

信 址：北京市2413信箱6分箱（100089 ）

电 话:（010） 68964281、68964282

传 真：（010） 68964282、68963326

网 址：www.ccpit-gi.org.cn

联系人：马延、何冰