中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会

（2 0 0 6）贸 促 通 产 展 字 第 0 11号

关于邀请赴美国参加“国际工业紧固件展览会（西部展）”的通知

各有关单位：

为了加速我国紧固件及其相关配套行业水平和产品质量的提高，了解国际紧固件及其相关配套技术的最新发展趋势，引进国外先进技术，促进国内同类产品的外贸出口， 经批准， 我会将继续组团赴美国参加国际紧固件展览会（西部展）。现将有关事项通知如下：

展览会名称、时间和地点

名称：国际工业紧固件展览会（西部展）

时间：2006年11月16-17日

地点：美国 拉斯维加斯

展览会概况

美国国际工业紧固件展览会系该领域全球最大的专题展，具有广泛的国际影响，在专业观众的质量与数量上得到业内人士的高度评价。上届展会有来自世界各地的约600家公司参展, 汇聚了国际著名的紧固件产品、设备制造商和批发商。展会上展出各种先进的实物，品种繁多，科技含量高，体现了当今世界上的紧固件最先进水平。据了解美国从中国进口的紧固件产品呈逐年增加态势，以美国一家批发销售商为例：该公司1999年至2000年一年间从中国进口紧固件量占34％，从台湾省进口占53％，从美国本土进货占11％，从其它国家进口占2％。中国紧固件行业在美国市场、在国际市场将大有可为。因此，我们希望国内有关企业，抓住商机，走出去，开阔眼界，参与国际市场竞争！我会已与展会主办单位达成协议，委托我会组织中国企业参展，是国内唯一一家组团单位。

注： 为降低企业开拓国际市场的风险，减少参展企业的负担，我会将申请“中国中小企业开拓国际市场资金”，补贴到参展企业身上，事后补贴。

展出形式

以实物为主，辅以图片、模型、样本。

展品范围：

各类标准及非标紧固件：螺拴、螺钉、螺母、螺柱、垫圈等以及相关的加工设备、专用模具、原料、检测仪器等。

收费标准：

1、参展费用

摊位：17000元人民币／9平方米。

报名费：1000元人民币/人，包括：各类文件、通信联络等。

境外人员费：26000元人民币/人，包括：食宿费、工杂费、交通费、不可预见费、人身保险等（境外共10 天）。

展品运输：凡委托我会运输的，费用自理，以运输公司报价为准。

六、报名手续

2006年6月30日前将参展申请表（合同书）填好后回寄或传真至中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会，同时将报名费汇至我会帐户。

七、联系方法

联系单位：中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会

联 系 人：牛先生

信 址：北京2413信箱6分箱

地 址：北京市海淀区车道沟10号院

邮 编：100089

电 话：（010）68963303、68963672、68962568

传 真：（010）68963326

帐户单位：中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会

开户银行：北京工商行紫竹院分理处

银行帐号：0200007609014469096

我们将以热诚周到的服务，协助贵公司进一步促进销售，加强与业界人士合作，开拓国际市场，欢迎参展和考察。

附件：参展、考察申请表（代合同书）

2006年4月11日